CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES • Rapid Reaction Light Weight Secondary Clutch    Embrayage secondaire allégé Rapid Reaction • Twin Trax Helix for Light Weight Clutch    Hélix Twin Trax pour embrayage «léger» • Rapid Reaction Secondary Clutch    Embrayage secondaire Rapid Reaction • TSS-98 Secondary Clutch    Embrayage secondaire TSS-98 • Twin Trax Helix    Hélix Twin Trax • Model Kit Recommendation    Recommandation pour ensemble de modèle • NEW! Titanium Springs    NOUVEAU ! Ressorts en titanium • Secondary & Primary Springs    Ressorts primaires et secondaires • Clutch Weights    Poids d’embrayage • Gears    Engrenages • Chains    Chaînes • Ski Spindles    Fusées de skis • Tools    Outils • Primary Clutch Pullers    Extracteurs d’embrayage primaire • Clutch Alignment Tools    Outils d’alignement d’embrayage • Miscellaneous Clutch Replacement Parts    Parties de remplacement divers pour embrayage • NEW! PTL Sprocket    Nouveau ! Roue dentée PTL • Important Notice — Read Before Ordering!    Avis important — lire avant de commander !		TEAM Industries Since 1967, TEAM Industries has designed, developed and manufactured components for recreational motosports, including snowmobiles and all-terrain vehicules. Over the years, many of the world’s top snowmobile and ATV racers have come to rely on our products for enhanced performance and increased durability, both on and off the track. We Deliver Performance Our commitment: high-performance products at a reasonable price, along with unmatched technical support, so you’re sure to get the product you want and the information you need. Les industries TEAM Depuis 1967, les industries TEAM ont conçu, développé et manufacturé des composants pour des sports récréatifs de motos, incluant les motoneiges et les véhicules tout-terrains. Au cours des années, plusieurs coureurs de motoneige et de VTT parmi les meilleurs au monde ont appris à se fier à nos produits pour une performance améliorée et pour une durabilité accrue, tant sur et au-delà de la piste. Nous fournissons la performance ! Notre engagement : des produits haute-performance à un prix raisonnable avec un support technique inégalé pour que vous soyez certain d’obtenir le produit que vous désirez et l’information dont vous avez besoin.